Pompa zębata wewnętrzna · Hydraut
Pompy zębate wewnętrzne Hydraut HG — konstrukcyjny zamiennik Bosch Rexroth PGH. 15 wielkości single (HG-08 ÷ HG-160, 8,2–162,8 cm³/obr) plus 5 konfiguracji double (HG00 / HG10 / HG11 / HG21 / HG22 — para sekcji P1 + P2 na wspólnym wale). Ciśnienie ciągłe do 315 bar / peak 350 bar (stopniowane per wielkość). Mocowanie SAE 2-otworowe wg ISO 3019-1.
Hydraut · Włochy
Pompa zębata wewnętrzna single / double. Konstrukcyjny zamiennik Bosch Rexroth PGH. 15 wielkości + 5 ramek double.
Specyfikacja pomp Hydraut HG z karty katalogowej producenta. Ciśnienia stopniowane per wielkość — największe wielkości mają obniżone ciśnienia (HG-160 = 210 bar continuous). Wartości dotyczą oleju mineralnego HLP; dla płynów trudnopalnych HFC ciśnienia są niższe.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Producent | Hydraut · Włochy |
| Typ | pompa zębata wewnętrzna (single + double) — konstrukcyjny zamiennik Bosch Rexroth PGH |
| Ciśnienie ciągłe | 210–315 bar (stopniowane per wielkość: HG-08÷125 = 315 bar; HG-145 = 250 bar; HG-160 = 210 bar) |
| Ciśnienie peak | 280–350 bar (HG-08÷125 = 350 bar; HG-145 = 280 bar; HG-160 = n/a) |
| Płyny HFC | ciśnienia obniżone: ~220 bar ciągłe / ~245 bar peak (typowo) |
| Wydajność (single) | 8,2–162,8 cm³/obr — 15 wielkości HG-08, HG-10, HG-13, HG-16, HG-20, HG-25, HG-32, HG-40, HG-50, HG-63, HG-80, HG-100, HG-125, HG-145, HG-160 |
| Konfiguracje double | 5 ramek (HG00, HG10, HG11, HG21, HG22) — kombinacje par sekcji P1 + P2 na wspólnym wale |
| Prędkość obrotowa | 600–3 000 obr/min (HG-08÷20) lub 200–3 000 obr/min (HG-25÷160) |
| Mocowanie | flansza SAE 2-otworowa wg ISO 3019-1 |
| Przyłącza | flanszowe |
| Kierunek obrotów | CW (prawy) lub CCW (lewy) — pompa jednokierunkowa (NIE dwukierunkowa) |
| Uszczelnienia | V lub W — wg karty producenta |
| Wał | P lub S — wg karty producenta |
| Wymiary i masa | karta producenta — per wielkość |
Pełen zakres wielkości HG single z parametrami per wielkość — wydajność (cm³/obr), ciśnienia stopniowane, zakres prędkości obrotowej.
| Model | Wydajność | Ciśnienie ciągłe | Ciśnienie peak | Prędkość obr. |
|---|---|---|---|---|
| HG-08 | 8,2 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 600–3 000 obr/min |
| HG-10 | 10,2 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 600–3 000 obr/min |
| HG-13 | 13,3 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 600–3 000 obr/min |
| HG-16 | 16,0 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 600–3 000 obr/min |
| HG-20 | 20,0 cm³/obr | 250 bar | 300 bar | 600–3 000 obr/min |
| HG-25 | 25,3 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-32 | 32,7 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-40 | 40,1 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-50 | 50,7 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-63 | 63,7 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-80 | 81,4 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-100 | 100,2 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-125 | 125,3 cm³/obr | 315 bar | 350 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-145 | 145,2 cm³/obr | 250 bar | 280 bar | 200–3 000 obr/min |
| HG-160 | 162,8 cm³/obr | 210 bar | n/a | 200–3 000 obr/min |
Ciśnienia dla oleju mineralnego HLP wg DIN 51524. Dla płynów trudnopalnych typu HFC wartości obniżone (typowo ~220 / ~245 bar). HG-20 ma niższe ciśnienia (250 / 300 bar) ze względu na konstrukcję pośrednią między ramkami HG0 i HG1. HG-160 — peak nie podany w karcie, dobór tylko do ciśnienia ciągłego.
HG double = dwie sekcje pompujące na wspólnym wale w jednej obudowie. Ramka określa rozmiar P1 i P2 (z dolnym lub górnym zakresem wydajności). Wariant double pozwala zasilić dwa niezależne obwody hydrauliczne z jednego napędu.
| Ramka | Sekcje (P1+P2) | Zakres P1 | Zakres P2 |
|---|---|---|---|
| HG00 | HG0 + HG0 | 8–20 cm³/obr | 8–20 cm³/obr |
| HG10 | HG1 + HG0 | 25–63 cm³/obr | 8–20 cm³/obr |
| HG11 | HG1 + HG1 | 25–63 cm³/obr | 25–63 cm³/obr |
| HG21 | HG2 + HG1 | 80–160 cm³/obr | 25–63 cm³/obr |
| HG22 | HG2 + HG2 | 80–160 cm³/obr | 80–160 cm³/obr |
Pełne oznaczenie modelu double: HG{ramka}-{NG1}-{NG2}, np. HG21-100-50 = ramka HG21, sekcja P1 = HG-100, sekcja P2 = HG-50. Ciśnienia i prędkości jak dla odpowiednich ramek single.
Hydraut HG ma dwa równoległe schematy oznaczeń — dla wersji single i double.
HG-{NG}{uszczelnienie V/W}{wał P/S}{kierunek R/L} — np. HG-50VPR = wielkość 50 cm³/obr, uszczelnienie V, wał P, kierunek prawyHG{ramka}-{NG1}-{NG2}{wariant} — np. HG21-100-50 = ramka HG21, sekcja P1 = 100 cm³/obr, sekcja P2 = 50 cm³/obrPełny kod zamówieniowy dobierzemy po przesłaniu oznaczenia z tabliczki znamionowej lub po określeniu parametrów aplikacji (wydajność, ciśnienie, single/double).
Hydraut HG zaprojektowano jako konstrukcyjny zamiennik pomp zębatych wewnętrznych Bosch Rexroth PGH. Karta producenta Hydraut HG zawiera opis funkcyjny skopiowany ze schematu PGH-3X — pełna zgodność funkcjonalna w obszarze parametrów hydraulicznych (ciśnienie do 315/350 bar, zakres wydajności 8–160 cm³/obr).
| Hydraut | Zastępuje | Typ |
|---|---|---|
| HG single (15 wielkości) | Bosch Rexroth PGH (single) | pompa zębata wewnętrzna single |
| HG double (5 ramek) | Bosch Rexroth PGH (double) | pompa zębata wewnętrzna double (P1 + P2 na wspólnym wale) |
Dobór wymaga potwierdzenia parametrów (NG, ciśnienie robocze) i wymiarów montażowych (flansza SAE 2-otworowa, wał, porty). Prześlij pełne oznaczenie pompy Rexroth (np. PGH4-3X/063RE07VE4) — wskażemy odpowiadający kod Hydraut HG i potwierdzimy dostępność.
Zasada konstrukcji zębatej wewnętrznej: w pompie zębatej wewnętrznej zewnętrzny wirnik z uzębieniem wewnętrznym zazębia się z mniejszym kołem zębatym o uzębieniu zewnętrznym; pomiędzy nimi znajduje się półksiężycowy segment uszczelniający. Konstrukcja zapewnia bardzo niskie pulsacje wydajności i niski poziom hałasu — znacznie lepszy niż pompy zębate zewnętrzne. Wydajność jest stała dla danej wielkości (pompa stałowydatkowa). HG jest pompą jednokierunkową — wybór kierunku obrotów (CW lub CCW) określa się przy zamówieniu, nie można pracować dwukierunkowo.
HG jako zamiennik Bosch Rexroth PGH: Bosch Rexroth PGH to klasyczna rodzina pomp zębatych wewnętrznych powszechnie stosowanych w polskim przemyśle — układy industrial wymagające stabilnego ciśnienia roboczego do 315 bar przy niskich pulsacjach. Karta producenta Hydraut HG zawiera opis funkcyjny skopiowany z PGH-3X — to celowy projekt jako zamiennik funkcjonalny. 15 wielkości single (8–163 cm³/obr) pokrywa cały zakres typowych aplikacji PGH; 5 ramek double pokrywa konfiguracje PGH tandem. Dla płynów trudnopalnych HFC ciśnienia są obniżone (typowo ~220 / ~245 bar zamiast 315 / 350) — to standard branżowy dla pomp zębatych.
Single vs double — kiedy które: wersja single (15 wielkości HG-08 ÷ HG-160) jest standardowym wyborem dla aplikacji z jednym obwodem hydraulicznym. Wersja double (5 ramek HG00 ÷ HG22) to dwie sekcje pompujące na wspólnym wale w jednej obudowie — zasilenie dwóch niezależnych obwodów z jednego napędu, oszczędność miejsca i kosztu drugiego silnika. Klasyczne zastosowanie double: agregat z sekcją mocy (P1, większa) i sekcją sterowania (P2, mniejsza); maszyny z dwoma niezależnymi obwodami roboczymi; układy z osobnym obwodem chłodzenia. Wybór ramki double zależy od kombinacji wielkości P1 + P2 — od HG00 (8–20 / 8–20) do HG22 (80–160 / 80–160). Dobierzemy konkretną konfigurację po przesłaniu wymagań obwodów lub oznaczenia istniejącej pompy.
Wyślij pełne oznaczenie z tabliczki (np. HG-50VPR lub HG21-100-50) lub opisz wymagania układu hydraulicznego — wskażemy konkretny wariant z dostępnością. Możesz też dołączyć zdjęcie tabliczki znamionowej.
E-mail: biuro@tdfsystem.com. Najszybsza droga, gdy znasz oznaczenie pompy.