Atos PFE — pompa łopatkowa o stałej wydajności w konstrukcji kasetowej
PFE to dwunastołopatkowa pompa o stałej wydajności, zbudowana jako wymienna kaseta (cartridge) z hydraulicznym zrównoważeniem płyt bocznych. Mocowanie wg SAE J744, przyłącza wlotu i wylotu do złożenia w czterech położeniach względem siebie, wymiana kasety pompującej w kilka minut. Pompy występują jako pojedyncze, wielosekcyjne oraz w wykonaniu z wałem przelotowym. Dopuszczone czynniki: oleje hydrauliczne wg DIN 51524…535 oraz ciecze syntetyczne o zbliżonych właściwościach smarnych.
Rodzina PFE-*1 obejmuje trzy ramy:
- PFE-31 — rozmiary 016, 022, 028, 036, 044, czyli 16,5 / 21,6 / 28,1 / 35,6 / 43,7 cm³/obr; obroty 800–2800 obr/min (016–036) i 800–2500 obr/min (044).
- PFE-41 — rozmiary 029, 037, 045, 056, 070, 085, czyli 29,3 / 36,6 / 45,0 / 55,8 / 69,9 / 85,3 cm³/obr; obroty 800–2500 obr/min (029–070) i 800–2000 obr/min (085).
- PFE-51 — rozmiary 090, 110, 129, 150, czyli 90,0 / 109,6 / 129,2 / 150,2 cm³/obr; obroty 800–2200 obr/min (090, 110, 129) i 800–1800 obr/min (150).
Ciśnienie maksymalne dla całej rodziny PFE-*1 wynosi 210 bar. Wykonania na ciecze syntetyczne pracują do 160 bar, z prędkością maksymalną 1800 obr/min (/PE — ester fosforanowy) i 1500 obr/min (/WG — woda-glikol).
Rodzina PFE-*2 to wykonanie wysokociśnieniowe o dalej obniżonym poziomie hałasu względem PFE-*1. Ciśnienie maksymalne zależy tu od rozmiaru: PFE-32022, PFE-32028 i PFE-32036 — 300 bar; PFE-42045 i PFE-42056 — 280 bar; PFE-42070 — 250 bar; PFE-42085 — 210 bar; PFE-52090, PFE-52110 i PFE-52129 — 250 bar; PFE-52150 — 210 bar. Wartość 300 bar dotyczy wyłącznie trzech wymienionych rozmiarów ramy 32. Odpowiadające zakresy obrotów: 1200–2500 obr/min dla ramy 32, 1000–2200 dla PFE-42045/056/070, 800–2000 dla PFE-42085, 1000–2000 dla PFE-52090/110/129 oraz 800–1800 obr/min dla PFE-52150. Wykonania /PE i /WG pracują do 160 bar, tak jak w rodzinie PFE-*1.
Oznaczenie składa się wg schematu PFE X2 – 31 036 /31028 / 1 D T ** /*. Człony po kolei: typ pompy (PFE); człon dodatkowy zaraz po symbolu PFE — pompy wielosekcyjne (X2 podwójna, X3 potrójna) albo pompy z wałem przelotowym (XA, XB, XC, XO); rama (31, 41 lub 51); pojemność w cm³/obr; kod drugiej i trzeciej pompy w pompach wielosekcyjnych (/31028); wał napędowy; kierunek obrotów patrząc od strony wału (D — prawy, wykonanie standardowe, jeżeli w zamówieniu nie wskazano inaczej; S — lewy); orientacja przyłączy (T standardowa; U, V, W na życzenie); numer serii na przedostatniej pozycji kodu; sufiks cieczy syntetycznej (/PE, /WG). Pompy PFE nie są odwracalne. Do jednoznacznego złożenia kodu potrzebne są: rama i pojemność, typ wału, kierunek obrotów oraz orientacja przyłączy.
Wały w rodzinie PFE-31/41/51: wpustowe 1 — standardowy, 2 — tylko dla PFE-41 i PFE-51 (wykonanie „long version”), 3 — do wysokich momentów; wielowypustowe 5 — do pomp pojedynczych i wielosekcyjnych w dowolnej pozycji, 6 — tylko dla ramy PFE-31 i tylko na pierwszej pozycji, 7 — dla drugiej i trzeciej pozycji w pompie wielosekcyjnej oraz dla ramy PFE-41. Wały wpustowe (1, 2, 3 w PFE-31/41/51; wyłącznie 3 w PFE-32/42/52) występują w pompach pojedynczych, a w pompie wielosekcyjnej tylko na pierwszej pozycji — dla drugiej i trzeciej przewidziano wał wielowypustowy 7. Sufiksy wału przelotowego opisują pompę DOŁĄCZANĄ, nie bazową: XA — sprzężenie jednej PFE-31, XB — jednej PFE-41, XC — jednej PFE-51, XO — wał przelotowy bez kołnierza tylnego. W rodzinie PFE-31/41/51 XB jest dopuszczony dla ram PFE-41 i PFE-51, a XC wyłącznie dla PFE-51.
Rodzina PFE-32/42/52 ma własny klucz i węższy wybór wałów: z wpustowych wyłącznie wykonanie 3 (do wysokich momentów) — nie występuje w niej ani wał 1, ani wał 2. Wielowypustowe to 5 (dowolna pozycja), 6 (tylko dla ramy PFE-32 i tylko na pierwszej pozycji) oraz 7 (druga i trzecia pozycja w pompie wielosekcyjnej oraz rama PFE-42). PFE-42 i PFE-52 nie występują z wałem 1 ani 2. Sufiksy wału przelotowego znaczą to samo w obu rodzinach — XA to sprzężenie PFE-31, XB sprzężenie PFE-41, XC sprzężenie PFE-51 — różni się wyłącznie rama, w której wolno ich użyć: w PFE-32/42/52 XB dopuszczono dla PFE-42 i PFE-52, a XC wyłącznie dla PFE-52. Rodzina PFE-32/42/52 wymaga ponadto określenia kierunku obrotów w zamówieniu. Jeżeli na tabliczce widnieje oznaczenie „PFE-72”, prosimy o zdjęcie — potwierdzimy je przed doborem.
Dalsze rodziny Atosa: PFED, PFEO/PFEDO oraz tłokowe PVPC
PFED to podwójne pompy łopatkowe o stałej wydajności złożone z dwóch kaset PFE we wspólnym korpusie, z jednym przyłączem ssania i dwoma tłoczenia. PFED-43 składa się z kasety PFE-41 i kasety PFE-31, PFED-54 — z kasety PFE-51 i PFE-41. Zakres pojemności od 29+16 do 150+85 cm³/obr, ciśnienie do 210 bar, mocowanie SAE J744. Pompy PFED nie są odwracalne; kierunek prawy (D) jest wykonaniem standardowym, jeżeli w zamówieniu nie wskazano inaczej.
PFEO-41 i PFEDO-43 to pompy łopatkowe o stałej wydajności do bezpośredniego montażu na przystawkach odbioru mocy (PTO) pojazdów. To osobna rodzina wobec PFE przemysłowych: kwadratowy, 4-otworowy kołnierz wg DIN ISO 6162-1 do bezpośredniego połączenia z PTO, wzmocniony wał wielowypustowy wg DIN 5462 w łożyskowaniu przystosowanym do dużych obciążeń promieniowych oraz podwójne uszczelnienie wału oddzielające olej skrzyni PTO od oleju pompy. Zakres pojemności 29–85 cm³/obr dla PFEO i od 29+16 do 85+44 cm³/obr dla PFEDO, ciśnienie do 210 bar. Zamienność mocowania z wykonaniem SAE J744 pomp PFE potwierdzamy w zapytaniu.
PVPC ma zmienną wydajność, ale jest to pompa tłokowa osiowa z tarczą wychylną, nie łopatkowa. W ofercie Atosa pompy łopatkowe PFE, PFED oraz PFEO/PFEDO to wykonania o stałej wydajności; zmienną wydajność mają tłokowe osiowe PVPC. Pojemności maksymalne PVPC: 29, 46, 73 i 88 cm³/obr; uwaga na klucz oznaczeń — człon 090 odpowiada pojemności 88 cm³/obr, a nie 90. Ciśnienie robocze 280 bar i szczytowe 350 bar, a dla PVPC-*-5090 odpowiednio 250 i 315 bar. Zakresy obrotów: 3029 — 600–3000, 4046 — 600–2600, 5073 — 600–2200, 5090 — 600–1850 obr/min. Wykonania na ciecze syntetyczne pracują do 160 bar (/WG) i 190 bar (/PE), z prędkością maksymalną 2000 / 1900 / 1600 / 1500 obr/min odpowiednio dla wielkości 029, 046, 073 i 090.
Kołnierz i wał PVPC wg SAE J744. Na życzenie dostępne jest wykonanie z kołnierzem montażowym ISO 3019/2 i wałem wpustowym wg DIN 6885, oznaczone w kodzie literą M. Wykonanie wału oraz dobór PVPC/M w miejsce pompy innej marki potwierdzamy indywidualnie po kodzie pompy zamontowanej.
Pompy wielosekcyjne mają własną rodzinę: PFEX (złożenia pomp PFE lub PFED), PFRX (PFE plus tłokowe promieniowe PFR) i PVPCX2E (PVPC plus PFE). Przy doborze sprawdzamy, czy sumaryczny moment na wale napędowym i na każdym wale przelotowym mieści się w limitach pojedynczych pomp. Osobno Atos prowadzi wersje do stref zagrożonych wybuchem — PFEA i PVPCA. Dostępność i oznaczenia tych wykonań potwierdzamy na zapytanie.
Nasz katalog online: pompy nastawne Berarma PHP i PSP
W katalogu online prowadzimy cztery wielkości pomp Berarma PHP: 16, 20, 25 i 32 cm³/obr pojemności nominalnej wg UNI-ISO 3662 (17,9 / 24,2 / 29,4 / 34,5 cm³/obr pojemności rzeczywistej, tolerancja wykonania ±3%). Maksymalne ciśnienie pracy 250 bar, zakres nastawy kompensatora H 20–250 bar, zakres obrotów 800–1800 obr/min. Każda pompa PHP ma seryjnie wbudowany mechaniczny ogranicznik wydajności; zestawy pomp kombinowanych na życzenie. Obok PHP mamy osiem wielkości Berarma PSP (20–100 cm³/obr) — opisujemy je na osobnej stronie rodziny PSP.
Różnica wobec Atos PFE jest różnicą typu maszyny, nie rozmiaru. PFE ma stałą wydajność — tłoczy tyle, ile wynika z pojemności i obrotów, a nadmiar przechodzi przez zawór przelewowy. PHP i PSP mają wydajność zmienną z hydraulicznym kompensatorem ciśnienia — po dojściu do ciśnienia nastawy pompa sama redukuje wydajność. Układ zaprojektowany pod pompę stałowydatkową, ze sterowaniem dławieniowym i przelewem, sprawdzamy przed postawieniem w nim pompy nastawnej.
Zamienność ustalamy po kodzie pompy zamontowanej, nie z tabeli przeliczeniowej. Powód jest konstrukcyjny: pompy łopatkowe Atos PFE mają kołnierz wg SAE J744, Berarma — kołnierz 4-otworowy UNI ISO 3019/2 z przyłączami GAS BSP. W samej rodzinie Atosa normy również są zróżnicowane: PVPC w opcji /M ma kołnierz ISO 3019/2, a PFEO i PFEDO kołnierz kwadratowy wg DIN ISO 6162-1.
Atos jest u nas marką oryginalną, nie celem zamiany. Dostępność, oznaczenia i cenę pomp Atos podajemy na zapytanie.
Dane wspólne serii Berarma PHP
Parametry wspólne dla wszystkich wielkości:
- Obroty 800–1800 obr/min, obrót wyłącznie prawy (R, patrząc od strony wału).
- Kołnierz 4-otworowy UNI ISO 3019/2; dla wielkości 05 dodatkowo kołnierz prostokątny jak pompa zębata gr. 2.
- Przyłącza GAS BSP UNI ISO 228/1; ciśnienie ssania 0,8–1,5 bar abs.; maksymalne ciśnienie w drenażu 1 bar.
- Maksymalny moment na wale pierwotnym: 130 Nm dla wielkości 05, 250 Nm dla wielkości 1.
- Pojemność rzeczywista z tolerancją wykonania ±3%. Pojemność nominalna wg UNI-ISO 3662 to 16, 20, 25 i 32 cm³/obr.
Wydajność maksymalna. Wartości 23 / 29 / 36 / 47 l/min przy 1450 obr/min podajemy za tabelą serii producenta. W pompie o zmiennej wydajności wartość rzeczywista zależy od nastawy kompensatora ciśnienia oraz od nastawy mechanicznego ogranicznika wydajności, w który każda pompa PHP jest wyposażona seryjnie. Przy nastawie ogranicznika poniżej 50% pojemności nominalnej rozruch jest dopuszczalny wyłącznie przy układzie i pompie całkowicie zalanych cieczą.
Ciśnienie. Parametrem doborowym jest maksymalne ciśnienie pracy 250 bar. Szczyty przekraczające je o 30% należy wyeliminować środkami układowymi.
Ograniczenia eksploatacyjne do sprawdzenia przed doborem. Na wale napędowym nie są dopuszczalne żadne obciążenia promieniowe ani osiowe. Sprzęg silnik–pompa wykonuje się samonastawnym sprzęgłem elastycznym o zębach beczkowych z zabierakiem poliamidowym; innych sposobów sprzęgania producent nie dopuszcza. Czynnik roboczy: olej hydrauliczny HM wg ISO 6743/4 lub HLP wg DIN 51524 cz. 2, dla innych cieczy wymagana konsultacja z producentem. Lepkość robocza 22–68 mm²/s, przy rozruchu maks. 400 mm²/s, wskaźnik lepkości min. 100. Temperatura cieczy na ssaniu +15 / +60 °C. Dopuszczalna klasa czystości 20/18/15 wg ISO 4406/99, zalecana 18/16/13 dla dłuższej żywotności.
Co przysłać do doboru
Żeby odpowiedzieć konkretnie, potrzebujemy: pełnego oznaczenia z tabliczki pompy zamontowanej (łącznie z numerem serii i sufiksami), kierunku obrotów patrząc od strony wału, typu wału i kołnierza, wielkości i typu przyłączy ssania oraz tłoczenia, wymaganej wydajności w l/min przy roboczych obrotach napędu oraz ciśnienia roboczego układu. Zdjęcie tabliczki i zdjęcie pompy od strony przyłączy zwykle wystarczają.
Przy pompach PFE typ wału jest parametrem rozstrzygającym — dopuszczalne wykonania różnią się między rodzinami PFE-31/41/51 i PFE-32/42/52, a w pompach wielosekcyjnych także między pozycjami (zestawienie wyżej). Dlatego prosimy o pełny kod, a nie samą ramę i pojemność.
Przy pompach o zmiennej wydajności prosimy dodatkowo o informację, jak układ jest dziś sterowany — czy pracuje na kompensatorze ciśnienia, z układem load-sensing, czy na dławieniu z przelewem. Od tego zależy, czy pompa nastawna ma sens w tej maszynie i jakie sterowanie trzeba zamówić.
