Denison T6, T67 i T7 — jak czytamy oznaczenie
Oznaczenia pomp łopatkowych Denisona zaczynają się od T6 lub T7, a litery po prefiksie opisują wielkość sekcji tłoczącej. Tak samo prowadzi je katalog Veljana, na którym pracujemy przy doborze. W pompach wielosekcyjnych kolejne litery odpowiadają sekcjom numerowanym P1, P2 i P3: VT6DC to sekcja D i sekcja C, VT6EDC to E, D i C. Przełożenie tej kolejności na oznaczenia Denisona opieramy na własnej praktyce doboru, a nie na zapisie katalogowym.
Ta sama litera nie oznacza tego samego zakresu w każdej serii — i to jest najczęstsze źródło pomyłek przy doborze. Sekcja C ma 10,8–100,0 cm³/obr w obu seriach, ale sekcja D to 47,6–190,5 cm³/obr w VT6D i 43,9–157,9 cm³/obr w VT7D, a sekcja E to 132,3–269,8 cm³/obr w VT6E i 132,2–268,7 cm³/obr w VT7E. Najmniejsza sekcja B ma 5,7–50,0 cm³/obr w VT7B. Rodzina 67 nie ma przy tym jednego zakresu sekcji E: tabela zbiorcza podaje dla VT67EB i VT67EDC 132,2–269,8 cm³/obr, a dla VT67EC 132,2–268,7 cm³/obr. Karta VT67EDC rozpisuje tę sekcję na wkłady od 042 = 132,3 do 085 = 269,8 cm³/obr, czyli z tymi samymi wkładami skrajnymi co karta VT6E — różnica 132,2 wobec 132,3 to zaokrąglenie tego samego wkładu o pojemności 8,07 cala sześciennego na obrót. Wkłady pośrednie obu kart nie są identyczne: karta VT67EDC ma dodatkowo wkład 054 = 170,9 cm³/obr. Sekcja D też nie ma w rodzinie 67 jednego zakresu — tabela zbiorcza podaje dla VT67DB i VT67DCB 47,6–190,5 cm³/obr (wkłady 014–061), a dla VT67DCC, VT67DDCS i VT67EDC 43,9–158,0 cm³/obr (wkłady B14–050); tej mniejszej wielkości jest też sekcja P1 pompy VT67DC. Sam katalog opisuje ten szereg jako rosnącą wydajność wkładu: „B” 15 gpm, „C” 31 gpm, „D” 61 gpm, „E” 85 gpm (gpm to galony na minutę). Dlatego dobieramy po pełnym oznaczeniu, a nie po samym prefiksie.
Reguła kolejności liter dotyczy samych sekcji. W oznaczeniach pojawiają się też litery wykonania i wtedy liczba liter nie odpowiada liczbie sekcji — tak jest przy T6GCC i T7QDC, które figurują na Państwa listach wśród pomp dwustrumieniowych, a odpowiadające im pompy Veljana VT6GCC i VT7QDC mają w katalogu po dwie sekcje mimo trzech liter w kodzie. Wykonanie z literą G ma inne mocowanie (R.17-102 zamiast kołnierza SAE) przy tej samej wielkości sekcji. Litera Q nie jest kodem kołnierza — katalog pokazuje wykonania Q w obu mocowaniach (VT7QC1 z kołnierzem SAE B i VT7QC2 z SAE C). Znaczenia liter Q, M i Z nie rozwija żaden z katalogów, którymi się posługujemy, więc potwierdzamy je przy doborze na podstawie pełnego kodu z tabliczki.
Sufiks R po stronie Veljana oznacza wykonanie z tylnym padem do zamontowania i napędzenia drugiej pompy — katalog nazywa tę rodzinę Drive Train Vane Pump VT*R i opisuje ją jako pojedyncze źródło napędu dla kilku pomp. Odpowiadające oznaczenia Denisona (T6CR, T6DR, T6ER, T6DCCR) klient prowadził na osobnej liście i przenosimy tę klasyfikację bez własnego rozwinięcia. Litera S rozróżnia u Veljana kołnierz mocujący: VT7B ma ISO 3019-2, VT7BS — SAE J744, a wraz z kołnierzem zmienia się zestaw dostępnych wykonań wału.
T67 bywa mylnie opisywane jako zestawienie pomp Vickers V20 i V10. To nieprawda: T67 jest serią Denisona i tak ją traktujemy przy doborze. Sekcje pomp VT67 mają w kartach katalogowych różne zakresy pojemności — VT67CB ma P1 10,8–100,0 i P2 5,7–50,0 cm³/obr, VT67EDC ma P2 43,9–158,0 cm³/obr — więc i tu dobór prowadzimy po pełnym oznaczeniu, nie po prefiksie. Pompy serii T7 istnieją i są normalną pozycją oferty. Pomp Denison T1 i T5 nie ma; seria T3 była produkowana bardzo dawno.
Oznaczenia Denisona z naszych list ofertowych. Jednostrumieniowe: T6B, T6C, T6D, T6E, T6CM, T6GC, T6CP, T6DM, T6EM, T7B, T7QC1, T7QC2, T7BS, T7D, T7DS, T7E, T7ES. Dwustrumieniowe: T6BB, T6CB, T6CC, T6CCSH, T6DC, T6DDS, T6EC, T6ED, T6EE, T6EES, T6CCM, T6CCZ, T6GCC, T6DCM, T6ECM, T6EDM, T7BB, T7BBS, T7QCC, T7DB, T7DBS, T7QDC, T7DD, T7DDS, T7EB, T7EBS, T7QEC, T7ED, T7EDS, T67BB, T67CB, T67DB, T67EB, T67EC. Trójstrumieniowe: T67CBB, T67CCB, T67DCB, T67DCC, T67DDCS, T6EDC, T6DCCM, T6EDCM, T6EDCS, T67DBB, T67EDB, T67EDC, T7DBB, T7DBBS, T7QDCB, T7QDCC, T7DDB, T7DDBS, T7EDB, T7EDBS, T7QEDC, T7QEDCS. Z napędem tylnym: T6CR, T6DR, T6ER, T6EE, T6EES, T6DCCR, T6EDCR, T7EE, T7EES, T6CRM, T6DRM, T6ERM. Oznaczenia T6EE i T6EES występują na Państwa listach w dwóch grupach naraz (dwustrumieniowe oraz z napędem tylnym) — przenosimy je bez zmian, a przypisanie potwierdzamy przy doborze. Tabela powyżej obejmuje 20 modeli-matek prowadzonych dziś w katalogu online; dostępność pozostałych pozycji z powyższych list ustalamy indywidualnie po kodzie z tabliczki. Nie deklarujemy pokrycia całej listy Denisona.
Co u nas odpowiada Denisonowi i na jakiej podstawie
Reguła doboru w tej rodzinie jest prosta: oznaczenie Denisona zaczyna się od T6 lub T7, jego zamienniki Veljan mają na początku V (VT6, VT67, VT7), a zamienniki Bezares literę D (DT6). Stąd mapa z tabeli powyżej: VT6C stosujemy w miejsce T6C, VT6DC w miejsce T6DC, VT67CB w miejsce T67CB, VT7B w miejsce T7B. Kolejność liter i liczba sekcji zwykle zgadzają się po obu stronach, więc mapę czyta się wprost. Dwa wiersze — VT67DC i VT6DCC — mają wpis „do potwierdzenia” po stronie oznaczenia Denisona: przy VT6DCC Państwa listy zawierają T6DCCM i T6DCCR, ale nie samo T6DCC, a przy VT67DC nie ma na nich żadnego kodu T67DC. Odpowiednik ustalamy w obu przypadkach indywidualnie po kodzie z tabliczki.
Pompy Veljan stosujemy w miejsce pomp Denison serii T6, T67 i T7 na podstawie wieloletniej praktyki serwisowej; producent zamiennika deklaracji zamienności nie składa. Parametry w tabeli pochodzą z katalogu Veljana i dotyczą pompy, którą dostarczamy, a nie pompy oryginalnej.
Bezares/TDZ produkuje w tej rodzinie serię DT6, DT67 i DT7 i sam klasyfikuje ją w katalogu kolumną z nagłówkiem DENISON. Tych pomp nie ma dziś w naszym katalogu online, więc nie wystawiamy ich w tabeli — dostępność sprawdzamy na zapytanie.
Silniki łopatkowe Denison M3B, M4C, M4D i M4E są w naszej ofercie, choć nie prowadzimy ich dziś w katalogu online. Prosimy o zapytanie z pełnym oznaczeniem — dobór i termin potwierdzimy przed złożeniem oferty.
Denison PV — pompy tłokowe o zmiennej wydajności
Obok pomp łopatkowych Denison ma serię tłokową PV. Tu zamienność deklaruje sam producent zamiennika: katalog Hydraut serii HY-PVB zamyka listę cech na okładce punktorem „Totally interchangeable to Vickers pumps PVQ and PVB series and Denison pumps PV series”.
Oferujemy siedem rozmiarów HY-PVB. Katalog podaje pojemności w calach sześciennych na obrót (od 0,643 do 5,76 in³/obr), co daje 10,5, 13,8, 21,1, 32,9, 42,8, 61,6 i 94,4 cm³/obr. Uwaga na częsty błąd w opisach rynkowych: liczba w oznaczeniu to nominalna wydajność w galonach na minutę przy 1800 obr/min, a nie pojemność w cm³. Katalog podaje kolejno 5, 6,5, 10, 15, 20, 29 i 45 galonów na minutę — oznaczenie HY-PVB6 odpowiada 6,5 galona na minutę. Ciśnienie maksymalne nie jest jednakowe w całej serii: tabela parametrów podaje 3000 PSI dla rozmiarów 5, 10, 20 i 45 oraz 2000 PSI dla rozmiarów 6, 15 i 29, czyli odpowiednio 207 i 138 bar. Okładka tego samego katalogu deklaruje dla całej serii ciśnienie nominalne 210 bar; publikujemy wartości z tabeli parametrów, bo tylko one są rozpisane per rozmiar.
Dla pracy na cieczach trudnopalnych na bazie wody (HWBF) katalog podaje 1000 PSI (69 bar) i 1800 obr/min — jako ograniczenie dla całej siedmiorozmiarowej serii. Pracę na cieczy trudnopalnej potwierdzamy przy zapytaniu razem z rozmiarem pompy.
Pełne zestawienie siedmiu rozmiarów HY-PVB wraz z kartami produktów prowadzimy na stronie /zamiennik-vickers-pvb-denison-pv/ — ta sama pompa obsługuje serię Denison PV oraz Vickers PVB i PVQ. Sterowania dobieramy indywidualnie po pełnym oznaczeniu, przy czym katalog nie dopuszcza każdego do każdej wielkości: C i CM w rozmiarach HYPVB5–HYPVB45, CG i CVP w HYPVB5–HYPVB29, a M (poziomowe) i H (pokrętło) wyłącznie w HYPVB5–HYPVB15.
Czego potrzebujemy do doboru
Podstawą jest pełne oznaczenie z tabliczki, nie sam prefiks serii. Z całego kodu odczytujemy wielkość i wkład każdej sekcji, kierunek obrotów, typ wału, przyłącza ssawne i tłoczne, a przy pompach wielosekcyjnych kolejność sekcji — i na tej podstawie wskazujemy odpowiadający model Veljana. Zdjęcie tabliczki wystarczy; jeśli jest nieczytelna, pomaga numer katalogowy z faktury lub z poprzedniej dostawy.
Przy zapytaniu potwierdzamy dwie rzeczy, których nie da się odczytać z samego prefiksu: dopuszczalne ciśnienie i prędkość maksymalną dla konkretnego wkładu w konkretnym modelu. Obie zależą od kodu wkładu i podajemy je przy doborze.
Tam, gdzie w tabeli stoi „na zapytanie”, wartość podajemy po potwierdzeniu u producenta: modele VT6CCZ i VT67DC oraz sekcja P2 pomp VT6CB i VT6DCC i sekcja P3 pompy VT6EDC. Przy VT67DC potwierdzamy dodatkowo odpowiadające oznaczenie Denisona.
Wkłady (cartridge) do pomp łopatkowych, wałki i uszczelnienia są w naszej ofercie, choć nie prowadzimy ich dziś w katalogu online. Prosimy o zapytanie z pełnym kodem pompy, w której mają pracować — dobór i termin potwierdzimy przed złożeniem oferty.
