Denison jako marka Parkera — co to znaczy przy doborze
Denison jest marką w grupie Parker Hannifin. Ta sama pompa bywa więc opisana na dwa sposoby: kodem typu (np. T6C0082R00B1) i numerem katalogowym Parkera (np. 024-03100-0). Oba zapisy pojawiają się obok siebie w dokumentacji utrzymania ruchu i oba prowadzą do tego samego produktu.
Pod marką Parker Denison występują dwie rodziny, których nie wolno mylić przy doborze. Pierwsza to pompy łopatkowe serii T6, T67 i T7 — jedno-, dwu- i trzysekcyjne. Druga to pompy tłokowe zmienne serii PV. To inne konstrukcje i inne zamienniki; wspólna jest tylko marka na tabliczce.
Obie rodziny obsługujemy. Poza nimi nie prowadzimy w katalogu online osobnej kategorii Parker Hannifin — jeśli szukają Państwo pompy Parker spoza serii Denison T6, T67, T7 i PV, prosimy o kontakt; dostępność potwierdzamy indywidualnie.
Jak odczytać oznaczenie
Prefiks i litery sekcji są u Denisona i u Veljana takie same. Parametry podane niżej dotyczą naszych pomp VT6, VT67 i VT7 i pochodzą z katalogu Veljana; pojemności, kołnierzy ani prędkości oryginału nie podajemy.
Prefiks określa rodzinę: T6, T67 albo T7. Liczbę sekcji odczytuje się z liter wielkości wkładów, a nie z całej końcówki oznaczenia: T6C to pompa jednosekcyjna, T6CC dwusekcyjna, T6DCC trzysekcyjna. Po literach sekcji mogą stać dodatkowe znaki wykonania i wtedy liczba liter przestaje odpowiadać liczbie sekcji — T6CCM, T6CCZ i T6GCC to pompy dwusekcyjne mimo trzech liter, a T6EDCS trzysekcyjna mimo czterech. Tak samo trzysekcyjne jest wykonanie VT67EDCS (oznaczenie z karty modelu Veljana; odpowiednika Denisona nie ustalono). Liczbę sekcji dla konkretnego modelu podaje tabela wyżej. T67 to samodzielne oznaczenie pompy Denison: nie jest to zestaw dwóch pomp Vickers i nie ma z seriami V20 ani V10 żadnego związku. Pomp Veljan VT6, VT67 i VT7 nie zestawiamy z oznaczeniami Vickersa.
Litera sekcji nie wystarcza do odczytania pojemności — ten sam znak oznacza inną wielkość zależnie od modelu. W rodzinie VT6 sekcja C to 10,8–100,0 cm³/obr, D 47,6–190,5 cm³/obr, E 132,3–269,8 cm³/obr. W rodzinie VT7 sekcja B to 5,7–50,0 cm³/obr, C 10,8–100,0 cm³/obr, D 43,9–158,0 cm³/obr, E 132,2–268,7 cm³/obr. W rodzinie VT67 obie konwencje występują obok siebie: litera D oznacza zarówno 47,6–190,5 cm³/obr (VT67DB, VT67DCB, sekcja P2 pompy VT67EDB), jak i 43,9–158,0 cm³/obr (VT67DCC, VT67DDCS, sekcja P2 pompy VT67EDC), a litera E zarówno 132,2–269,8 cm³/obr (VT67EB, VT67EDB, VT67EDC), jak i 132,2–268,7 cm³/obr (VT67EC). Sekcja B ma jeszcze inny zakres w pompie VT6CB — 9,8–45,0 cm³/obr. Zakres dla konkretnego modelu podaje tabela wyżej i tylko ją należy czytać, a nie samą literę.
Kołnierz mocujący nie wynika z litery sekcji — katalog podaje go osobno dla każdego modelu i miesza trzy standardy. Kołnierz SAE J744 / ISO 3019-1 mają VT6C, VT6CB, VT6CC, VT6CCM, VT6CCZ, VT6D, VT6E, VT6DC, VT6EC, VT6ED, VT6DCC, VT67CB, VT67DC i VT67DCB. Kołnierz ISO 3019-2 mają VT6EDC (250 B4 HW), VT67EDC (250 B4 HW) oraz wersje bez litery S: VT7B (100 A2 HW), VT7D i VT7E (125 A2 HW). Wersje VT7BS, VT7DS i VT7ES, które stoją w tych samych wierszach tabeli wyżej, mają kołnierz SAE J744 — patrz akapit o literze S niżej. Wykonanie VT6GCC ma własny standard mocowania R.17-102. Kołnierz odczytujemy z karty konkretnego modelu.
Poza literami sekcji w oznaczeniu występują znaki wykonania: M, Z i S stoją po literach sekcji, natomiast G przed nimi, zaraz po prefiksie (VT6GC, VT6GCC). Katalog Veljana nie rozwija ich znaczenia, więc go nie podajemy — wykonanie odczytujemy z pełnego kodu zamówieniowego, a nie z tabeli parametrów. Nie da się go też wywnioskować z prędkości: 600 obr/min dla zastosowań przemysłowych i 400 obr/min dla mobilnych to w katalogu reguła aplikacyjna, a nie cecha wykonania — obie wartości stoją obok siebie także w wierszach bez wykonania M (VT6CBB, VT6CCB, VT6DCB), a wyłącznie 400 obr/min mają VT6CP, VT6GC i VT6GCC, w których litery M również nie ma.
Litera S wymaga osobnego omówienia, bo bywa czytana jako uniwersalna reguła. W parach modeli, w których katalog wymienia obie wersje, wersja bez litery S ma mocowanie ISO 3019-2, a wersja z literą S — kołnierz SAE J744. Wielkość tego kołnierza katalog podaje osobną literą: SAE B przy VT7BS, SAE C przy VT7DS i VT7ES, SAE E przy VT6EDCS, VT7EES, VT7EDBS i VT7QEDCS. Litera wielkości nie wynika z litery sekcji. Takich par jest w katalogu kilkanaście — m.in. VT7B/VT7BS, VT7D/VT7DS, VT7E/VT7ES, VT6EE/VT6EES, VT6EDC/VT6EDCS, VT7BB/VT7BBS, VT7DB/VT7DBS, VT7DD/VT7DDS, VT7EB/VT7EBS, VT7ED/VT7EDS, VT7EE/VT7EES, VT7DDB/VT7DDBS, VT7EDB/VT7EDBS i VT7QEDC/VT7QEDCS. Parę VT67EDC/VT67EDCS podaje wyłącznie karta modelu. Reguła ma wyjątki: oznaczenia VT6DDS, VT6DDCS i VT67DDCS występują wyłącznie w wykonaniu SAE i nie mają odpowiednika ISO. Kołnierz zawsze odczytujemy z karty modelu.
Do jednoznacznej identyfikacji potrzebna jest cała reszta kodu: kierunek obrotów, typ wału (wpustowy lub wielowypustowy), wielkość wkładu każdej sekcji, kombinacja przyłączy i klasa uszczelnień. Sam prefiks T6C nie wystarcza do zamówienia.
Obniżenia ciśnienia dla największych wkładów
Wartość w kolumnie ciśnienia to maksimum katalogowe. Dla największych wkładów danej ramy ciśnienie dopuszczalne jest niższe — w skrajnym przypadku prawie trzykrotnie — a wartości obniżone stoją przy każdym modelu w tabeli wyżej. Dla wkładu 025 wartość potwierdzamy u producenta; przy jego doborze prosimy o kontakt.
Przy wkładach B02 i B03 w pompie VT6CB oraz B11–B15 w pompie VT67CB karta producenta zawiera ostrzeżenie o przeciekach wewnętrznych — przy tych wielkościach prosimy o kontakt przed doborem.
Ciśnienie ciągłe, dopuszczalną pracę przerywaną i prędkość maksymalną podajemy przy doborze — zależą od wkładu, cieczy roboczej i cyklu pracy. Dlatego przy zapytaniu prosimy o ciśnienie robocze układu i cykl pracy: dobieramy wtedy wkład, a nie tylko model.
Co u nas odpowiada pompom Parker Denison
Pompy łopatkowe: w miejsce Denison T6, T67 i T7 dostarczamy pompy Veljan o tym samym rdzeniu oznaczenia z literą V z przodu — VT6, VT67, VT7. Producent prowadzi tę linię pod marką Veljan Denison i wywodzi ją z dawnej współpracy z Denisonem. Przypisanie konkretnych oznaczeń VT→T jest przypisaniem dystrybutorskim TDF System — katalog Veljana nie publikuje tabeli zamienności z pompami Denison ani deklaracji zastępowania pomp tej marki.
Jeden ślad zapisu oryginału w dokumentacji Veljana warto znać: w karcie modelu VT67EDC kod zamówieniowy brzmi „VT67EDC or T67EDCS”, a warianty mocowania opisane są jako „T67EDC Series” i „T67EDCS Series”. Kartę udostępniamy na zapytanie.
Pompy tłokowe zmienne: w miejsce Denison PV dostarczamy pompy Hydraut HY-PVB — siedem pozycji od 10,5 do 94,4 cm³/obr, o ciśnieniu 207 albo 138 bar zależnie od wielkości. Tu deklarację składa sam producent zamiennika: okładka katalogu HY-PVB/HY-PVQ podaje „Totally interchangeable to Vickers pumps PVQ and PVB series and Denison pumps PV series” — w pełni zamienne z pompami Vickers serii PVQ i PVB oraz Denison serii PV. Deklaracja dotyczy serii jako całości, więc odpowiednik konkretnego kodu PV potwierdzamy indywidualnie. Pełne zestawienie tych pomp wraz ze sterowaniami i mocowaniami prowadzimy pod adresem /zamiennik-vickers-pvb-denison-pv/.
Oznaczenia Denisona spoza tabeli. Dostępność poniższych oznaczeń potwierdzamy na zapytanie — nie mają one dziś gotowej pozycji w naszym katalogu online: T6B i T6BB, T6CP i T6CCSH, T6CM, T6DM, T6EM i T6GC, T6DDS, T6DCM, T6ECM i T6EDM, T6EDCM i T6EDCS, oznaczenia z napędem tylnym (T6CR, T6DR, T6ER, T6CRM, T6DRM, T6ERM, T6DCCR, T6EDCR, T6EE, T6EES, T7EE, T7EES), większość rodziny T67 (T67BB, T67DB, T67EB, T67EC, T67CBB, T67CCB, T67DBB, T67DCC, T67DDCS, T67EDB), wielosekcyjne T7 (T7BB, T7BBS, T7DB, T7DBS, T7DD, T7DDS, T7EB, T7EBS, T7ED, T7EDS i pokrewne) oraz oznaczenia z literą Q (T7QC1, T7QC2, T7QCC, T7QDC, T7QEC, T7QDCB, T7QDCC, T7QEDC, T7QEDCS). Przy T67CBB i T67CCB prosimy o kontakt przed złożeniem zapytania — rozwiązania szukamy u innego producenta. Na zapytanie potwierdzamy też dostępność pomp Bezares/TDZ serii DT6, silników łopatkowych Denison M3B, M4C, M4D i M4E oraz samych wkładów (cartridge).
Czego potrzebujemy do doboru
Minimum: pełny kod z tabliczki, a jeśli jest — numer katalogowy Parkera w formacie 024-xxxxx-x, razem z ewentualnym rozszerzeniem po ukośniku (np. 024-03100-0/02). Rozszerzenie odróżnia wykonania tej samej pompy, więc prosimy go nie pomijać. Sam typ, na przykład „T6DC”, nie pozwala dobrać ani wkładu, ani wielkości sekcji.
Dodatkowo: kierunek obrotów patrząc od strony wału, typ wału i kołnierza (SAE J744 / ISO 3019-1, ISO 3019-2 albo R.17-102 przy wykonaniu GCC), wielkości przyłączy ssania i tłoczenia, ciśnienie robocze układu i prędkość obrotowa napędu, rodzaj cieczy roboczej.
Jeśli układ pracuje blisko górnej granicy ciśnienia albo dobierają Państwo pompę po największej pojemności z zakresu, prosimy o podanie ciśnienia roboczego i cyklu pracy — wtedy dobieramy wkład, a nie tylko model.
Obroty pojawiają się w tabeli tylko tam, gdzie ograniczenie prędkości wiąże się z konkretnym wkładem — przy VT7B i VT7E. Dla pozostałych modeli prędkość maksymalną podajemy w odpowiedzi na zapytanie: katalog różnicuje ją per model i obniża dla największych wkładów.
Rodzaj cieczy zmienia parametry. Praca na cieczach innych niż oleje mineralne z dodatkami przeciwzużyciowymi obniża maksymalne parametry pompy, a w niektórych przypadkach wymaga podniesienia minimalnego ciśnienia zasilania. Jeśli układ pracuje na cieczy trudnopalnej, prosimy to zaznaczyć w zapytaniu.
Jeżeli tabliczka jest nieczytelna, wystarczy zdjęcie pompy z widocznymi przyłączami i kołnierzem oraz wymiar kołnierza — na tej podstawie zawężamy rodzinę i wielkość sekcji.
