Oznaczenia „VVP” i „VVA”
Jeżeli „VVP” albo „VVA” widnieje na tabliczce lub w dokumentacji maszyny — prześlij zdjęcie tabliczki. Potwierdzimy, o którą konstrukcję chodzi, i dobierzemy pompę.
Parametry przypisywane w sieci serii VVP — 160 bar, nastawa 30–160 bar, zakres 20–100 cm³/obr w trzech ramach „GR.1, GR.2, GR.3” — to dane Berarmy PSP. „Grandezza” to człon kodu zamówieniowego Berarmy oznaczający wielkość ramy, a nie oznaczenie ramy Vickersa.
Z pomp łopatkowych Vickersa obsługujemy: V10 i V20 oraz 20V, 25V, 35V, 45V wraz z wersjami VQ (20VQ, 25VQ, 35VQ, 45VQ), a także pompy podwójne 2520V(Q), 3520V(Q), 3525V(Q), 4520V(Q), 4525V(Q) i 4535V(Q). Dobór do każdego z tych oznaczeń potwierdzamy indywidualnie po kodzie z tabliczki.
Jeżeli w maszynie pracuje pompa łopatkowa o zmiennej wydajności, prosimy o pełny kod z tabliczki. Dobór prowadzimy po parametrach pracy: wydajności, ciśnieniu nastawy, kołnierzu, wale i przyłączach.
Berarma PSP — trzy wielkości ramy, osiem pojemności
PSP to pompa łopatkowa o zmiennej wydajności z hydraulicznym kompensatorem ciśnienia. Ciśnienie, przy którym kompensator zaczyna redukować wydajność, nastawia się w zakresie oznaczonym w kodzie literą H: 30–160 bar dla GR.1 i GR.2 oraz 30–150 bar dla GR.3. Maksymalne ciśnienie pracy wynosi 160 bar (GR.1 i GR.2) oraz 150 bar (GR.3). Samą wydajność ogranicza osobny, opcjonalny regulator „Q”.
Wielkość ramy wyznacza obciążalność mechaniczną. Maksymalny moment na wale pierwotnym to 197 Nm dla GR.1, 400 Nm dla GR.2 i 740 Nm dla GR.3, masy pomp — odpowiednio 13, 33 i 45 kg. Na wale nie są dopuszczalne obciążenia promieniowe ani osiowe: napęd wyłącznie przez sprzęgło elastyczne. Kierunek obrotów wyłącznie prawy, patrząc od strony wału — przy wymaganym obrocie lewym ta pompa nie wchodzi w rachubę.
Katalog przewiduje szeroki zestaw sterowań: kompensator ciśnienia standardowy, wykonania dwustopniowe ciśnieniowo (jeden stopień o nastawie stałej albo oba regulowane) oraz sterowania serii PCS i PCLS, w tym układ load-sensing. Opcjonalnie mechaniczny regulator wydajności „Q” i kompensator z blokadą na klucz „KL”. Uszczelnienia: M (NBR) lub E (FPM-Viton). Wszystkie pompy są fabrycznie przygotowane do łączenia w zestawy — między sobą i z innymi typami pomp.
Ciecze robocze wg katalogu: olej hydrauliczny HM wg ISO 6743/4, HLP wg DIN 51524/2 oraz estry organiczne HFD-U wg ISO 6743/4 (Quintolubric 888); dla innych cieczy wymagana konsultacja z producentem. Lepkość robocza 22–68 mm²/s, przy rozruchu z otwartym tłoczeniem maks. 400 mm²/s, wskaźnik lepkości min. 100. Dopuszczalna klasa czystości cieczy 20/18/15 wg ISO 4406/99 (klasa 9 wg NAS 1638), zalecana dla dłuższej żywotności 18/16/13 (klasa 7). Deklarowany poziom hałasu: 63–72 dB(A).
Jak złożyć pełny kod zamówieniowy
Przykład z katalogu: 02 PSP 1 20 F H R M PCS… Q-KL. Człony po kolei: seria i oznaczenie (02-PSP), wielkość ramy (1, 2 lub 3), pojemność w cm³/obr (20 i 25 dla GR.1; 31, 40, 50 dla GR.2; 63, 80, 100 dla GR.3), kołnierz i przyłącza (F — kołnierz UNI ISO 3019/2, gwinty GAS UNI ISO 228/1), zakres nastawy (H), kierunek obrotów (R — prawy), uszczelnienia (M lub E), sterowanie (PCS lub PCLS) oraz opcje (Q — regulator wydajności, KL — blokada na klucz).
W naszym katalogu online modele występują pod skróconą nazwą handlową PSP-20, PSP-25, PSP-31 i dalej, natomiast w zamówieniu do producenta obowiązuje kod z cyfrą wielkości ramy: dla PSP-31 poprawny zapis to 02-PSP-2-31. Dlatego w tabeli powyżej podajemy obie postacie obok siebie.
Przyłącza ssania i tłoczenia zależą od wielkości ramy. Pole kołnierza w kodzie zamówieniowym ma jedno wykonanie — F, czyli kołnierz UNI ISO 3019/2 z gwintami GAS UNI ISO 228/1. PSP-20 i PSP-25 mają przyłącza gwintowane (ssanie 1" Gas, tłoczenie 3/4" Gas, drenaż 3/8" Gas), a PSP-31 … PSP-100 — kołnierze SAE (3000) na ssaniu i tłoczeniu przy drenażu 3/4" Gas. Do tych kołnierzy zamawia się osobno komplety z gwintem GAS, śrubami i uszczelnieniem: 5540000102 (1" Gas) i 5540000106 (1"1/2 Gas) dla GR.2 oraz 5540000104 (1"1/4 Gas) i 5540000108 (2" Gas) dla GR.3. Przy instalacji z przyłączami kołnierzowymi prosimy o adnotację w zapytaniu — dobierzemy właściwy komplet.
Dane wspólne serii Berarma PSP
Wspólne dla wszystkich wielkości: obroty 800–1800 obr/min, obrót wyłącznie prawy (R, patrząc od strony wału), kołnierz montażowy 4-otworowy UNI ISO 3019/2, ciśnienie ssania 0,8–1,5 bar abs., maksymalne ciśnienie w drenażu 1 bar, temperatura cieczy na ssaniu -10 / +50 °C. Masa: GR.1 — 13 kg, GR.2 — 33 kg, GR.3 — 45 kg. Maksymalny moment na wale pierwotnym: 197 / 400 / 740 Nm odpowiednio dla GR.1 / GR.2 / GR.3.
Przyłącza per wielkość ramy: GR.1 (PSP-20, PSP-25) — ssanie 1" Gas, tłoczenie 3/4" Gas, drenaż 3/8" Gas; GR.2 — ssanie w kołnierzu SAE (3000) 1"1/2 o średnicy 38 mm, tłoczenie w kołnierzu SAE (3000) 1" o średnicy 25 mm, drenaż 3/4" Gas; GR.3 — ssanie SAE (3000) 2" o średnicy 51 mm, tłoczenie SAE (3000) 1"1/4 o średnicy 32 mm, drenaż 3/4" Gas.
Wydajność maksymalna przy 1450 obr/min: 29 / 36 / 45 / 58 / 73 / 91 / 116 / 145 l/min — te wartości publikujemy w tabeli powyżej. Producent podaje też wyższy, orientacyjny komplet: 33 / 39 / 50 / 62 / 78 / 100 / 125 / 152 l/min.
Przy pompie o zmiennej wydajności wartość rzeczywista zależy od nastawy kompensatora i od opcjonalnego ogranicznika wydajności „Q”. Wydajności minimalne osiągane tym ogranicznikiem (wartości orientacyjne): 11 / 17 / 2,3 / 14,3 / 30,3 / 14 / 39 / 66 l/min odpowiednio dla wielkości 1-20, 1-25, 2-31, 2-40, 2-50, 3-63, 3-80 i 3-100.
Doborowe jest maksymalne ciśnienie pracy; szczyty przekraczające je o 30% producent zaleca eliminować środkami układowymi.
Większe pojemności i co przysłać do doboru
Katalog Berarmy obejmuje również serię PSPC — pompy podwójne sterowane jednym układem regulacji ciśnienia, o pojemnościach geometrycznych 126, 143, 160, 180 i 200 cm³/obr (rzeczywiste 138 / 155,2 / 172,4 / 191,7 / 211 cm³/obr) i zakresie nastawy H 30–120 bar. Powyżej 100 cm³/obr w tej rodzinie prosimy o zapytanie.
Konstrukcja jest modułowa: na wspólnym korpusie montuje się różne typy kompensatorów — mechaniczny i hydrauliczny — co pozwala przezbroić pompę z wykonania PVS na PSP i odwrotnie bez rozwiązań specjalnych. Jeżeli na tabliczce widnieje kod z członem PVS, prosimy o jej zdjęcie — potwierdzimy typ regulacji przed doborem.
Do doboru potrzebujemy: pełnego oznaczenia pompy zamontowanej (lub zdjęcia tabliczki), typu kołnierza i wału, rodzaju i wielkości przyłączy ssania oraz tłoczenia, wymaganej wydajności w l/min przy roboczych obrotach napędu, ciśnienia nastawy, kierunku obrotów napędu oraz rodzaju cieczy roboczej. Przy pompach nastawnych istotny jest też sposób sterowania układu — sam kompensator ciśnienia, load-sensing czy sterowanie zewnętrzne.
Dobór potwierdzamy indywidualnie i zawsze piszemy wprost, kiedy pompa nie jest bezpośrednim odpowiednikiem.